To není jen kvůli hře, je to způsob života. Musíš vypadat!
Moraš da igraš igru, da vodiš odreðeni život, da pružiš sliku o sebi.
Přísahám ti, že to není jen kvůli tomu.
Kunem ti se, nije samo ovo.
Ten konkurs není jen kvůli hledání tvé ženy.
Audicija ne služi samo da ti naðeš ženu.
Instituce není jen kvůli jejímu věku a postavení, ale kvůli její myšlence.
Institucija ne samo zbog godina i stanja, veæ i zbog ideja.
To není jen kvůli tvému otci že.
To nije samo zbog tvog oca.
Opravdu si myslíš, že tu nikdo jiný pro tebe není jen kvůli tomu, že ti to řekl nějaký počítač?
Да ли искрено верујеш да нико други не постоји за тебе само зато што компјутер тако каже?
Ne, to není jen kvůli tomu a Ty to víš.
Više je od toga, i to znaš.
Nevím, ale doufám, že to není jen kvůli Fornellovi.
Ne znam, ali nadam se da nije samo zbog Fornella.
Myslím tím, že jsi řekl, že jsi z téhle práce unavený. A že to není jen kvůli tátovi.
Rekao si da ti je dosta ovog posla i da to nije samo zbog tate.
Díky, Earle, ale to není jen kvůli tomu.
Hvala ti, Erl, ali nije problem samo u deci.
Takže to není jen kvůli mně?
Значи, нисам само ја у питању?
Jestli ano, už to není jen kvůli jedné akci, ale dokud to celé neskončí.
Ako pristanem, Džek, onda neæeš da završiš samo ovo spasavanje. Završiæeš sve ovo.
Poslyš, možná to není jen kvůli práci.
Slušaj me, možda nije sve zbog posla.
To, že sem chodíte na hlídání váhy, není jen kvůli tomu, abyste se cítily dobře takové, jaké jste, je to příležitost podělit se o to, že jste například jako já a nepřejídáte se jen kvůli tomu, že se bojíte sdělit své problémy doma.
"Program za mršavljenje" nije samo prilika da se bolje oseæate o sebi. Veæ je prilika da to podelite s nekim, da ne gutate to u sebi, i da æutite pred svojom porodicom.
To není jen kvůli nějaké zášti.
To je prilièno dug put za kivnost.
Otče, Její Veličenstvo tu není jen kvůli soucitu.
Oèe, mislim da njegovo velièanstvo nije ovde samo zbog podrške.
Končím se zachraňováním Vincenta, ale Sebastian tu zřejmě není jen kvůli tomu, aby pozdravil otce.
Završila sam sa spasavanjem Vinsenta ali izgleda da Sebastijan nije ovde samo da bi se pozdravio sa tatom.
Že to není jen kvůli jejím zraněním?
Da to nije samo zbog povreda?
Tahle exkurze není jen kvůli - sledování podvodnice.
Ovaj izlet nije samo zbog opažanja fenomena uljeza.
Takže ne, Witzigmane, tohle není jen kvůli sledovanosti.
Ne, Witzigmann, ne gledanost po svaku cenu.
Tenhle Reiter tu není jen kvůli drogám.
Ovaj èovek Reiter nije ovde samo zbog narkotika.
0.85694217681885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš da igraš igru, da vodiš odreðeni život, da pružiš sliku o sebi. 